Interpretación simultánea para Google Meet
La Interpretación Simultánea para Google Meet es una extensión gratuita de Chrome desarrollada por Azeem Ilyas. Esta herramienta tiene como objetivo facilitar la interpretación simultánea entre dos idiomas tanto para los oyentes como para los intérpretes.
Con esta extensión, los usuarios ya no tienen que abrir Google Meet en dos ventanas diferentes y ajustar manualmente la configuración de volumen. En su lugar, la herramienta permite a los oyentes e intérpretes abrir una reunión de interpretación secundaria dentro de Google Meet y les proporciona controles para gestionar su experiencia de escucha e interpretación. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la extensión actualmente solo funciona en Google Meet y no en las transmisiones en vivo.
Para utilizar la extensión, un intérprete u organizador crea un enlace separado de Google Meet para la interpretación y lo comparte con la audiencia prevista. Los usuarios, tanto intérpretes como oyentes, se unen a la reunión principal y activan la extensión. Luego pueden pegar el enlace de interpretación proporcionado y acceder a los controles de volumen para ambos canales. Además, los usuarios tienen una vista en miniatura de la reunión de interpretación, lo cual es especialmente útil cuando se comparte contenido específicamente en su idioma.
En el canal de interpretación, todos los usuarios que se unan estarán automáticamente silenciados y tendrán sus videos apagados. Solo el intérprete tiene el control adicional para activar o desactivar su micrófono. Sin embargo, los usuarios aún pueden usar atajos de teclado dentro de la vista en miniatura para acceder a su micrófono, video y funciones de chat. Vale la pena mencionar que los intérpretes/organizadores también pueden compartir sus pantallas desde dentro del canal de interpretación.
